Ausgabeformate in Englisch

Infos und Fragen zu unseren neuen Programmen - inbesondere auch zum laufenden BETA-Test

Moderator: admin

Antworten
Stevender
Beiträge: 1
Registriert: Mi Apr 01, 2015 1:17 pm

Ausgabeformate in Englisch

Beitrag von Stevender »

Für einen Internationalen Wettkampf ist es gewünscht, dass die Ausgabe z.B. beim Drucken in Englisch erfolgt.

Damit ich dies für die Bewerbe vollständig umsetzen kann, habe ich einen Wettkampf unter Verwendung von Englisch als Softwaresprache erstellt. Bei einer deutschen Softwaresprache kann ich zwar den Bewerbnamen und Geschlecht anpassen, aber nicht die Runde etc. Siehe auch beigefügte Screenshots. Eigentlich hätte ich erwartet, dass wenn ich Englisch als Drucksprache verwende, dies automatisch angepasst wird.
Habe ich hier vielleicht eine Einstellung übersehen bzw. was gilt es allgemein zzu beachten?
Hat schon mal jemand probiert wie es bei englischer Drucksprache auf LA-Portal ankommt?

Und warum passt sich Name des Wochentages nicht auch an - also auch englische Bezeichnung?

Ich hoffe, dass mir da jemand weiterhelfen kann.
Grüße Steffen
Dateianhänge
Wettkampf mit deutscher Softwaresprache angelegt
Wettkampf mit deutscher Softwaresprache angelegt
Sprache-DE.PNG (49.92 KiB) 1446 mal betrachtet
Wettkampf mit englischer Softwaresprache angelegt
Wettkampf mit englischer Softwaresprache angelegt
Sprache-ENG.PNG (36.44 KiB) 1446 mal betrachtet

Antworten