Page 1 of 1

Fehlerhafter Import der AKA

Posted: Mon Feb 22, 2010 6:54 pm
by kreisffm
Damit mal wieder hier was passiert :-)


Kann es sein das die AKA Falsch importiert werden??

Genauer das ä wird falsch importiert ist irgendwie zu nem o mit schweif oben drauf geworden genauso das ß wird gar nicht importiert und als leeres Symbol importiert

Re: Fehlerhafter Import der AKA

Posted: Tue Feb 23, 2010 10:06 pm
by Ferries
hallo kreisffm,

kann es sein, das diese aka-Datei von einer Cosa-Winmelde erstelltwurde??

ich kenne dieses Fehler nur in zusammenhang damit, weil Cosa im falschen standard abspeichert

gruss stephan

Re: Fehlerhafter Import der AKA

Posted: Fri Feb 26, 2010 8:36 pm
by kreisffm
Nein sie wird von mir per sql und php erstellt und auch als ä ö ü in der aka angezeigt

ich habe neben der rieping doku auch cosas prog als vorlage genommen um die aka zu erstellen

Re: Fehlerhafter Import der AKA

Posted: Fri Feb 26, 2010 11:06 pm
by DiWa
kreisffm wrote:Nein sie wird von mir per sql und php erstellt und auch als ä ö ü in der aka angezeigt
DAS ist der Fehler...

Die AKA-Datei darf im Windows-Editor KEINE lesbaren Umlaute enthalten.
Dieses Format stammt noch auch der DOS-Zeit.

Besorg' Dir mal einen Editor, der zwischen DOS- und Windows- Codepages konvertieren kann (z.B. Ultraedit).
Dann konvertiere Deine Datei und Du wirst sehen, der Import funktioniert...

ciao

dirk

Re: Fehlerhafter Import der AKA

Posted: Sat Feb 27, 2010 9:57 pm
by kreisffm
ok danke dann muss ich da noch mal ran

Re: Fehlerhafter Import der AKA

Posted: Fri Jul 16, 2010 12:49 pm
by Olinolte
Hallo Dirk,

die Aussage dass im Windows Editor die Umlaute nicht angezeigt werden dürfen ist so nicht ganz richtig. Es ist abhängig von der Windows Version. Unter WIN XP werden die Umlaute angezeigt, jedoch in ihrer DOS Codierung. Bei Windows Vista wird nichts angezeigt, man erkennt aber wenn man den Cursor bewegt in der Statuszeile dass da ein unsichtbares Zeichen sein muss, und bei Windows 7 werden manche Umlaute angezeigt und manche nicht.
Also aufpassen welche Windows Version im Einsatz ist.

Gruss Oliver